L’association L’ingénieuse a été créée en 2022.
L’association a pour but d’initier, réaliser et diffuser la création musicale – plus particulièrement dans le domaine du jazz, de la musique improvisée et du songwriting. Elle soutient notamment la création, la production et la promotion de projets musicaux et de projets pluri-disciplinaires. Elle encourage et favorise les échanges entre les artistes et produit des performances dans toute la Suisse. Elle accorde une grande importance à la parité femme/homme ainsi qu’à la qualité de ses productions. A travers ses différents projets, l’association tient à toucher un large public. Elle est impliquée à la diffusion de créations musicales et culturelles dans des lieux tels que des écoles, des homes, des paroisses et des milieux carcéraux.
Der Verein hat zum Ziel, das musikalische Schaffen - insbesondere im Bereich des Jazz, der Improvisation und des Songwritings - zu initiieren, zu realisieren und zu verbreiten. Er unterstützt insbesondere die Kreation, Produktion und Förderung von Musik- und multidisziplinären Projekten. Er fördert und unterstützt den Austausch zwischen Künstlerinnen und Künstlern und organisiert Auftritte in der ganzen Schweiz. Dabei wird grossen Wert auf die Gleichstellung von Frauen und Männern sowie auf die Qualität der Produktionen gelegt. Mit den verschiedenen Projekten möchte der Verein ein breites Publikum erreichen und setzt sich dafür ein, musikalisches und kulturelles Schaffen an Orten wie Schulen, Altersheime, Pfarreien (Kirchgemeinden?) und Gefängnissen zu präsentieren.
The aim of the association is to initiate, produce and diffuse musical creation - specifically in the field of jazz, improvised music and songwriting. it supports mainly the creation, production and promotion of musical and multidisciplinary projects. It encourages and promotes exchanges between artists and presents shows throughout Switzerland. It sets a high value on gender balance and on the quality of its productions. Through its numerous projects, the association aims to reach a wide audience. It is committed to presenting musical and cultural creations in places such as schools, retirement homes, parishes and prisons.